Helsingborgs Dagblads fotopris på Dunkers

Det skiljer ett h och ungefär 7 000 kilometer mellan Thorsby i Alabama och Torsby i Värmland. Åsa Sjöström, årets pristagare av Helsingborgs Dagblad, har riktat kameran mot båda orterna för att undersöka vad som händer med traditioner när de förs vidare, förändras och blandas med nya.

I amerikanska Thorsby lever det svenska arvet kvar. Orten grundades av skandinaviska immigranter i slutet av 1800-talet och än i dag firas Swedish Fest. Här samsas svenska symboler med amerikanska traditioner och unga kvinnor tävlar om titeln Swedish Queen.

Här i Sverige väntar en annan ungdomskultur. I värmländska Torsby möter Åsa unga som kör EPA-traktorer, samlas kring cruising och hittar sina egna sätt att uttrycka vilka de är. Vissa håller fast vid traditionerna, andra utmanar dem.

Skillnaderna mellan platserna är lätta att se. Men kanske är likheterna minst lika intressanta. Genom människorna framför kameran väcker Åsa Sjöström frågor om vad vi ärver, vad vi själva väljer och vad som händer när gamla traditioner möter nya generationer.

Utställningen invigs med vernissage torsdag 27 augusti klockan 18.00. Möt Åsa på plats i ett samtal mellan henne, Johan Malmberg, HD, och Martin Schibli, Helsingborgs konsthall.

På Dunkers kulturhus webbplats kan du läsa mer om Åsa Sjöström 0ch hennes karriär.

När: 27 augusti–1 november
Var: Helsingborgs konsthall, Dunkers kulturhus
Entré: fri entré